说法识法:证人敲开莎谎门 法庭厘清罗生门

0
4
黄恒毅律师说,法官会全面评估所有证据,裁定被弹劾证人的证词中,哪些部分应接受或忽略。(Lighthouse Law律师事务所)

德尊律师事务所(Drew & Napier)调查部联合主管谢文杰律师说,法庭接获申请后,刑事诉讼案可通过证人传票(Summons to a Witness)、民事诉讼案则可发出传召出庭令(Subpoena),强制某个人出庭供证。

Lighthouse Law律师事务所管理合伙人黄恒毅律师说,只有被告本人可拒绝供证,即表面罪名成立后选择保持缄默不抗辩,但法庭可因此对被告做出“不利推断”(adverse inference)。此外,如果是提供意见证据(opinion evidence),受传唤的证人须是相关领域的专家。

谢文杰说,申请弹劾时,一方须向法官说明弹劾依据,例如让法官相信证词内容确实前后出现实质上的矛盾。法官接受申请后,证人会就证词不一致之处接受盘问。

一般而言,法官可等到审讯结束或宣判时,才裁定被弹劾证人的证词是否可信。

根据刑事法典第193项条文,在庭上供证时给假证词或伪造文件,一旦罪成,可判坐牢最长七年,并另加罚款。

谢文杰律师说,若控辩双方都想传召同一名证人,会列在控方的证人名单中,辩方可在盘问时直接向这名证人发问。(德尊律师事务所提供)

传召证人的那方不一定获得优势,若控辩双方想传召同一证人,会列在先行陈述程序的控方名单中。

谢怀远说,被告的配偶可在证据法(Evidence Act)下,被传召成为民事案或刑事案的证人。不过,根据婚姻通讯特权(marital communication privilege),任何人不得强迫这名证人提供配偶在婚姻期间的谈话内容,除非取得配偶的同意,才能这么做。

48岁的毕丹星面对两项抵触国会(特权、豁免和权力)法令第31(q)节条文的控状。由于两项控状属于传票性质,以及刑罚比较轻的推事庭案件,毕丹星受审时无须坐在被告栏。

谢怀远补充道,控方证人是被告的亲友,并不意味着证人会提供不完整的证词。辩护律师有责任通过盘问证人和做出陈词的过程,协助法官厘清证人和证词的可信度。所有证人都须如实供证,否则可面对作伪证的刑事罪。

值得注意的是,婚姻通讯特权不涵盖涉及儿童虐待或性犯罪等刑事诉讼。受访律师说,证人可因与被告的关系豁免回答某类问题,但不代表不能被传召上庭。

Dentons瑞德律师事务所诉讼、争议解决和仲裁业务部合伙人谢怀远律师说,控辩双方传召证人前,会考量供词是否具“价值”、证人是否目睹事件经过以及能否还原真相。法庭虽没有限制证人多寡,但控辩双方应谨记开庭须成本、时间和资源,确保传召的证人与案件相关。

延伸阅读

说法识法:智慧国2.0出炉 筑牢网络安全防线 打造更包容数码社会 说法识法:亚太环境法律中心 以法守护绿色家园

谢怀远说,除非是年幼、年迈、身体或精神方面有疾病等原因,法律规定控辩双方可传召任何人。

谢文杰说,一般来说控方会先提交证人名单,辩方随后可过目再提交名单。两方都想要传召同一名证人,控方会先引证,辩方之后可以直接盘问这名证人,无需再传召一次。

在毕丹星涉嫌向国会特委会作伪证一案中,辩方指辣玉莎有撒谎习惯,会为了圆谎而编织更多谎言,盘问时三次就辣玉莎证词的不同内容,向法庭申请弹劾她作为证人的可信度。主审法官最终只批准辩方就其中一点,对辣玉莎展开弹劾证人可信度的盘问,但法官未对辩方的弹劾申请做出裁决。

谢文杰解释,推事庭案件一般可判处的监禁不超过五年,地方法庭的案件则是判处监禁不超过10年。

双方打算传同一证人 会被列入控方名单中

谢怀远律师说,证人与被告是亲友,并不意味着会提供不完整的证词。辩方律师也有责任盘问证人,协助法官厘清证词的可信度。(Dentons瑞德律师事务所提供)

毕丹星涉嫌向国会特委会给伪证者的罪名,可被判罚款最高7000元,或监禁最长三年,或两者兼施。控方早前已表明立场,毕丹星若罪成,控方将要求法庭对每项指控处以罚款。

黄恒毅也说,法官不一定会完全排除被弹劾证人的证词。法官会全面评估所有证据,裁定哪些部分应该接受或忽略。

谢怀远解释,“弹劾”指的是法庭诉讼中,用于削弱证人可信度的程序。根据证据法第157节条文,若一名证人的庭上证词和口供书内容前后矛盾,或通过证人的熟人得知他不可信,或证明证人曾接受贿赂,控辩任何一方可申请弹劾这名证人。“弹劾旨在向法庭表明,这名证人在庭上的证词是不可信的。可能因为他的品行和道德所致,无法在宣誓下说出全部事实,也不能信赖他的证词。”

如果证人成功被弹劾,法官可能会认定证人和证词不可靠,不采纳由这名证人提出的部分或全部证词。“但弹劾过程一般仅涉及特定部分的证据,法官还是可能认为该证人的其他证词可信。”

证词与口供书不一致 为人不可信或受贿可申请弹劾

根据刑事法典174节条文,不遵从出庭令,可被判坐牢不超过六个月,罚款不超过5000元,或两者兼施。

他说,法庭会将证人的动机,例如证人与被告的关系,纳入审判的考量。

除非有合理的原因,任何人受传召若拒绝出庭,法庭可依据控辩双方的申请发出庭令,强制某个人上庭供证。辩护律师有义务质询控方证人,帮助法官厘清证词的可靠度,控方证人与被告的亲友关系,会纳入审判的考量中。

工人党秘书长毕丹星涉嫌在“莎谎门”事件中作伪证,目前在国家法院受审。控辩双方来回过招,揭露更多细节,引起全城热议。工人党前秘书长刘程强以控方其中一名证人的身份上庭供证,是本案焦点之一。他和毕丹星是工人党前后任党魁,两人亦师亦友,本案中却身处不同阵营。在一起案件中,控辨双方如何拟定证人名单?被告亲友能否拒绝出庭供证?申请弹劾证人的程序是什么?本期《说法识法》邀请三名律师一一讲解。

黄恒毅补充,不由己方传召的证人也有一些优势,这样在盘问时可以提出引导性问题(leading questions),若是己方传召的证人,通常不能这样做。

文章评论