族谱学会成员凭祖母碑文线索 寻获祖父祖籍地

去年加入新加坡族谱学会的朱良文，接受《联合早报》采访时说，随着年龄渐长，他对寻根越发感兴趣。去年，他在一名金融界前同事，也是族谱学会顾问施日勤的建议下，决定回马六甲拍下祖墓照片，从碑文追溯家族史。

海内外四大推广族谱编写与研究的机构，6月7日（星期六）上午9时至下午5时30分于新加坡华族文化中心六楼主办英语讲座“新加坡家族史研讨会”，介绍开展族谱研究的知识与资源。

“多年来，我知道父亲家族成员关系疏离，但不明所以。如今我猜想，祖父突然离世或导致一家人关系崩裂，也造成南洋和中国两边的亲人难以维持联系……若当年祖父没有被日军带走，这个家族的关系也许就不至于那么冷淡？这只能说是历史事件对一个家庭造成的冲击，延续至今的一个例子。”

“我大概10岁时，家里收到中国亲戚的来信，请求我们寄钱救急……父亲和他的兄长可能因从小失去父亲，生活艰难，彼此不和睦，与中国的亲人也疏远。他们当时都很穷，但觉得有义务帮忙，却也为谁该出较多钱而起摩擦，最后凑了100令吉寄过去，两边的亲人没有再联系……听到广澳人谈起那段苦日子，我想家人当年寄出的钱，多少应有帮到中国的亲戚。”

退休金融高管朱良文原以为，二战期间失踪祖父的家族史已无从追溯，去年他意外从祖母的碑文中找到线索，几个月后找到祖父位于中国汕头的祖籍地。这段寻根之旅解开了埋在他心中多年的疑团。

他们于是驱车50公里前往广澳，抵达后拐两个弯，就找到了当地的朱氏祖祠。朱良文笑说，他与兄姐不请自来，但祠堂看守人非常热情，立即叫来村长，也是祠堂理事会会长的朱姓村长，又叫来两名理事。

“他们招待我们喝茶，向我们讲述文革期间，生活非常艰苦，当年在南洋谋生的朱姓宗亲寄来的钱和衣物，甚至猪油等物资，帮这里的人渡过难关。”

对于朱良文没有在族谱中找到祖父名字，也是英文脸书群组“Chinese Ancestry Research”（华人祖先研究）发起人的施日勤认为，一个可能原因是，这份族谱没记录近代宗亲名字；另外，朱良文祖父未必按辈分取名。

延伸阅读

朱良文没有在广澳找到自己的亲戚，也没有在当地人赠予的广澳朱氏族谱中找到祖父名字。尽管如此，他还是认为不虚此行，寻根过程将他记忆中的零散片段串联起来，这对他来说更有意义。

主办单位为新加坡族谱学会、非营利线上社群“华人祖先研究”、总部在美国的家谱机构Family Search，以及总部在北京的“中华家脉”（My China Roots）。报名方式：https://forms.gle/ASfUtXuwxa6H9oV9A。

朱良文去年4月回到祖母坟前扫墓，拍下墓碑照片。他自小受英文教育，看不懂碑文，于是将照片转发给施日勤。

现年63岁的朱良文出生于马来西亚马六甲，有两个哥哥、三个姐姐和一个妹妹。他曾在新西兰、澳大利亚、伦敦、台湾和香港等地工作，20多年前入籍新加坡。

聆听这些故事，唤回朱良文的一段童年记忆，让他感到五味杂陈。

未在族谱找到祖父名字

“我之前完全不知道此事。二哥是年幼时从亲戚那里得知的。当年，家族的人都相信祖父被日军杀害，但不知他的尸骨埋葬何处。大家只知道祖母的坟墓。”

“施日勤告诉我，碑文显示了祖父的祖籍。原来祖母1963年逝世，家族按照她生前的嘱咐，将祖父名字也刻在她的墓碑上，而祖父名字旁则刻有一行字，即‘原籍广东省潮阳县达濠埠’。”

去年8月，朱良文与三个兄姐根据这个线索，走访汕头市的达濠区。

当他向二哥提起这个想法时，才得知由于他们的祖父在二战时从家中被日军抓走，且一去不复返，祖父并没有坟墓。

“我们以为达濠是一个小镇，但范围还不小。我们包了一辆出租车，付了钱，叫司机带我们四处兜。约一小时后，司机说，这样兜不是办法，问我们到底要去哪里，我们说要去找祖籍。他问我们的姓氏，发给微信群组，不到10分钟，就有人回答，祖籍达濠的朱姓后人，祖先绝大部分来自一个叫广澳的地方。”